CHAMARNI · DATENSCHUTZ
Datenschutzerklärung
Stand: 28. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie CHAMARNI Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website und unseren Angeboten bearbeitet. Sie wird angepasst, wenn sich unsere tatsächlichen Datenbearbeitungen oder eingesetzten Dienste ändern.
1. Verantwortliche und Kontakt
Verantwortlich für CHAMARNI sind Charis Fries und Stella Barg, Treppenweg 18, 5417 Turgi, Schweiz. Für Datenschutzanliegen erreichst Du uns unter info@chamarni.com. Wir bearbeiten Personendaten insbesondere nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
2. Websitebetrieb und technische Daten
Unsere Website wird über WordPress.com betrieben. Beim Aufruf können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, aufgerufene Seiten, Referrer und Zeitpunkt des Zugriffs verarbeitet werden. Diese Bearbeitung dient der Bereitstellung, Sicherheit, Fehleranalyse und – soweit aktiviert – der statistischen Auswertung der Website. WordPress.com und verbundene technische Dienste können dafür Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.
3. Kontaktformular und Anfragen
Wenn Du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, bearbeiten wir die von Dir angegebenen Daten. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Wohnort, Zeitraum, Nachricht sowie Angaben zu Deinem Tier gehören. Zweck ist die Beantwortung Deiner Anfrage sowie gegebenenfalls die Vorbereitung und Durchführung eines Auftrags. Bitte übermittle keine unnötigen besonders schützenswerten Personendaten.
4. E-Mail über Titan Mail
Für unser Postfach info@chamarni.com verwenden wir Titan Mail. Dabei werden insbesondere Absender- und Empfängeradressen, Nachrichteninhalte, Anhänge sowie technische Zustelldaten verarbeitet, soweit dies für Empfang, Speicherung und Versand von Nachrichten erforderlich ist.
5. MailerLite und Sprachschul-Warteliste
Für die freiwillige Warteliste der geplanten Sprachschule verwenden wir MailerLite. Dabei werden insbesondere Deine E-Mail-Adresse sowie technische Anmelde- und Bestätigungsdaten verarbeitet, um Deine Anmeldung nachzuweisen und Dich über die Entwicklung und den Start des Angebots zu informieren. Die Anmeldung erfolgt mit E-Mail-Bestätigung. Du kannst Dich jederzeit über den Abmeldelink in einer Nachricht oder per E-Mail an uns abmelden.
6. Stripe
Für die Zahlungsabwicklung des 1:1 Online Coachings verwenden wir Stripe. Im Rahmen einer Zahlung verarbeitet Stripe die für die Transaktion erforderlichen Zahlungs-, Kontakt- und technischen Daten. CHAMARNI erhält dabei die Informationen, die zur Zuordnung und Abwicklung der Buchung erforderlich sind. Zahlungsdaten wie vollständige Kartendaten werden grundsätzlich durch den Zahlungsdienst verarbeitet und nicht von uns selbst gespeichert.
7. Calendly und Google Meet
Nach erfolgreicher Zahlung kann die Terminvereinbarung über Calendly erfolgen. Calendly verarbeitet die für die Terminbuchung eingegebenen Kontakt-, Termin- und gegebenenfalls Inhaltsdaten. Das Online Coaching wird über Google Meet durchgeführt. Dabei können Google insbesondere Verbindungs-, Konto-, Geräte- und Kommunikationsdaten zur Bereitstellung des Dienstes bearbeiten. Eine Aufzeichnung des Coachings erfolgt durch CHAMARNI nur, wenn dies im Einzelfall ausdrücklich vereinbart wurde.
8. Empfänger und Bearbeitung im Ausland
Personendaten erhalten nur die mit der Bearbeitung befassten Personen sowie erforderliche Dienstleister, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Zu den eingesetzten Anbietern gehören insbesondere Automattic/WordPress.com, Titan Mail, MailerLite, Stripe, Calendly und Google. Diese Anbieter sind international tätig. Je nach Dienst und Verarbeitung können Personendaten insbesondere in der Schweiz, im Europäischen Wirtschaftsraum sowie in weiteren Staaten, darunter die USA, bearbeitet werden. Soweit ein Empfängerstaat kein vom Schweizer Recht als angemessen anerkanntes Datenschutzniveau bietet, stützen die jeweiligen Anbieter internationale Übermittlungen auf die nach dem anwendbaren Recht vorgesehenen Garantien oder Ausnahmen. Massgebend sind dabei auch die für den jeweiligen Dienst geltenden Vertrags- und Datenschutzbestimmungen.
9. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bestehen. Unverbindliche Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, löschen wir grundsätzlich sechs Monate nach dem letzten Austausch, soweit keine berechtigten Gründe für eine längere Aufbewahrung bestehen. Vertrags-, Zahlungs- und Buchungsdaten können entsprechend den gesetzlichen Pflichten länger aufbewahrt werden. Wartelistendaten werden grundsätzlich bis zur Abmeldung oder bis zum Wegfall des Informationszwecks bearbeitet; erforderliche Nachweise über Anmeldung oder Abmeldung können länger aufbewahrt werden.
10. Deine Rechte
Du kannst im gesetzlichen Rahmen insbesondere Auskunft über Deine bearbeiteten Personendaten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Soweit die Voraussetzungen erfüllt sind, kannst Du weiteren gesetzlich vorgesehenen Rechten nachkommen beziehungsweise einer bestimmten Bearbeitung widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst Du für die Zukunft widerrufen. Wende Dich dazu an info@chamarni.com.
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitung, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Mehrsprachigkeit: Sobald die Website auf Deutsch, Englisch und Spanisch angeboten wird, stellen wir auch diese Datenschutzerklärung in diesen Sprachen bereit.